欧米での がん 治療情報



080813ca 《 連載 #3=完了 》 抗がん 治療薬 : temsirolimus

 08.08.13ca 
『副題』=自己ケア、モニタリング、薬効の原理、注意事項
関連部位= 
関連範囲= 

◆ ご参考(臨床試験の段階、化学療法剤の特徴・日本名)→下欄外を ご覧ください。
文中の※←や【 】などの記号の意味 : ※などの部分を すぐ後ろ の対応する【※← 】で説明するという原理です。外観よりも簡単ですので、どうぞお読みください。(詳細は、 特殊な記号説明のページ をご参照下さい)  ちなみに、文中の下線や文字色は、重要度ではなく、ブロックを表現しています。

本コーナーでは、長い記事の概略を連載でご紹介しています。詳細・内容は、下記の原文(リンク先)をお読みになって、ご確認ください。
記事のおおまかな内容: 該当ページ(下記の「原文への リンク」のリンク先)には、大略以下のような内容が書かれています。



【以下、自己ケアのための注意】

〔 自己ケアのための注意事項 〕


患者さん自身でも、以下のようなことに注意をしておくこと :




【以下、投与期間中のモニタリング】

〔 投与期間中のモニタリング、検査 〕


患者さん は ¨ ∬ ¨であろう 【 ∬=チェックされる--【・定期的に--【・*により |*←主治医--【 ∬ (している)間は∬=使用している--【・*を |*←この薬 】--【 ∬ (する)ことのために | ∬=@モニターする--【・*を |*←副作用《複数》】|-そして-|Aチェックする--【・*を |*←治療の奏効状況 】┃。    定期的な血液検査 が ¨ ∬ ¨であろう 【 ∬=行われる--【 ∬ (する)ことのために | ∬=モニターする--【・*を |*←患者さん の 全血球数《 CBC 》、及び、その他の臓器の機能《 腎臓や肝臓など 》 】┃。



【以下、薬効の原理】

〔 分子標的治療薬について 〕


分子標的治療薬_は ¨※¨である 【・※←¨結果{☆の}¨ ~~〔 ☆←約 100 年間の¨研究{ ∬ (された)}¨ ~~〔 ∬=ささげられた--【 ∬ (する)ことに | ∬=理解する--【・*を |*←¨差異《複数》{☆の間の}¨ ~~〔 ☆←がん 細胞《複数》、と、正常細胞《複数》 】┃。    従来は、がん の治療薬 は 主として 焦点を当てて在る--【 ∬ (する)ことに | ∬=殺す--【・*を |*←急速に分裂している細胞《複数》 】--【・『 』の理由で…|『一つの¨特徴{☆の}¨ ~~〔 ☆←がん 細胞《複数》】━━_は ¨『 』(右記)¨ということである『それら は 急速に分裂する 』】┃。    残念ながら、いくらかの正常細胞《複数》も急速に分裂する、《 引き起こして--【・*を |*←さまざまな副作用《複数》 》 】┃。

分子標的治療では、見出す--【・*を |*←その他の¨特徴《複数》{☆の}¨ ~~〔 ☆←がん 細胞《複数》 】┃。    科学者《複数》 は 探す--【・*を |*←特定的な¨差異《複数》{☆の間の}¨ ~~〔 ☆←がん 細胞《複数》、と、正常細胞《複数》 】┃。    この情報 は 使用される--【 ∬ (する)ことのために | ∬=創製する--【・*を |*←〈一つの〉¨分子標的治療薬{ ∬ (を)する}¨ ~~〔 ∬=攻撃する--【・*を |*←〈その〉がん 細胞《複数》--【 ∬ (する)こと無しに | ∬=ダメージを与える--【・*に |*←〈その〉正常細胞《複数》 】、《 従って、導いて--【・*へ |*← より少ない副作用《複数》 》 】┃。    それぞれのタイプの分子標的治療薬 は 働く--【・若干異なる やり方で】━━、しかし、全ての分子標的治療薬《複数》 は 干渉する--【・*に |*←¨能力{☆の}{ ∬ (する)ことのための ¨ ~~〔 ☆←〈その〉がん 細胞_~~∬=成長し、分裂し、修復し、その他の細胞《複数》と連携する 】_┃。

¨※¨が 存在する 【・※←異なるタイプ《複数》の分子標的治療薬《複数》】、《 分類されて--【・*に |*← 3 つの大きなカテゴリー《複数》 》 】┃。    いくつかの分子標的治療薬《複数》 は 焦点を当てる--【・*に |*←〈その〉¨内部成分《複数》、及び、機能{☆の}¨ ~~〔 ☆←〈その〉がん 細胞《複数》 】┃。    〈その〉分子標的治療薬《複数》 は 使用する--【・*を |*←¨小分子《複数》{ ¶ ところの}¨ ~~〔 ¶==¨ ∬ ¨ことができる 【 ∬=@入っていく--【・*へ |*←〈その〉細胞 |-そして-|A混乱させる--【・*を |*←¨機能{☆の}¨ ~~〔 ☆←〈その〉細胞《複数》】、そして、死滅させる--【・*を |*←がん 細胞《複数》 】┃。    ¨※¨が 存在する 【・※←いくつかのタイプ《複数》の¨分子標的治療薬《複数》{ ¶ ところの}¨ ~~〔 ¶==焦点を当てる--【・*に |*←〈その〉¨内部のパーツ《複数》{☆の}¨ ~~〔 ☆←〈その〉細胞《複数》 】┃。    その他の分子標的治療薬《複数》 は 標的する--【・*に |*←¨レセプタ《複数》{ ¶ ところの}¨ ~~〔 ¶==存在している--【・*に |*←〈その〉細胞の外側 】┃。    抗血管新生 抑制薬《複数》 は 標的する--【・*に |*←〈その〉¨血管《複数》{ ¶ ところの}¨ ~~〔 ¶==供給する--【・*を |*←酸素--【・*に |*←〈その〉細胞《複数》 】、《 最終的に飢えさせて--【・*を |*←がん 細胞《複数》 》 】┃。

研究者《複数》 は 合意している【・『 』ということに… |『分子標的治療薬《複数》_は ¨※¨ではない 【・※←〈一つの〉¨置き換え{☆の}¨ ~~〔 ☆←伝統的な治療薬《複数》 』 】┃。    分子標的治療薬《複数》 は ¨ ∬ ¨と考えられる 【 ∬=ベストに使用される--【・*との併用で |*←伝統的な治療薬《複数》 】┃。     より多くの研究 が 必要とされる--【 ∬ (する)ことのために | ∬=@明らかにする--【・*を |*←『どのような がん 《複数》 が 最も良く治療されるか?--【・*により |*←分子標的治療薬《複数》 』】|-そして-|A明らかにする--【・*を |*←新たな¨分子標的《複数》{☆のための}¨ ~~〔 ☆← より多くのタイプ《複数》の がん 】┃。

〔 temsirolimus 〕


temsirolimus_は ¨※¨である 【・※←〈一つの〉¨抑制薬{☆の}¨ ~~〔 ☆← mTOR 】┃。    mTOR の抑制 は ブロックする--【・*を |*←¨翻訳{☆の}¨ ~~〔 ☆←¨遺伝子《複数》{ ¶ ところの}¨ ~~〔 ¶==制御する--【・*を |*←がん 細胞《複数》の増殖 】┃。    それ は 、また、もたらす--【・*を |*←低下された¨レベル《複数》{☆の}¨ ~~〔 ☆←一定の¨細胞成長因子《複数》{ ∬ ((を)している)}¨ ~~〔 ∬=関与している--【・*に |*←¨発達{☆の}¨ ~~〔 ☆←新しい血管《複数》 】、--【・*のような |*←血管内皮成長因子《 VEGF 》 】┃。



【以下、注意事項】

〔 注意事項《Chemocare.com による》 〕


我々は 強く勧める--【・▽が¨ ∬ ¨するのを||▽←患者さん| ∬=話す--【・*と |*←治療チーム--【・*について |*←患者さん の 特定的な医学状況、及び、治療 】┃。    〈その〉¨情報{ ∬ (されている)}¨ ~~〔 ∬=含まれている--【・*に |*←このサイト(*) 】━━ は 意図されている【・※であると|※←助けになって教育的】━━、しかし、それ_は ¨※¨ではない 【・※←〈一つの〉¨代替{☆への}¨ ~~〔 ☆←医学的なアドバイス 】┃。

(*)mougitaro 注:言うまでもなく、下記の Chemocare.com の原サイトのことです。当サイトのことでは ありません。


(記事のおおまかな内容は以上です)

本コーナーの目的は、情報のありかと記事概略をご紹介することです。詳細・内容は、下記のリンク先の原文をお読みください。(但し、下記のリンクは個別資料へのリンクですので、もしリンク切れになっていましたら、Chemocare.com のホームページへジャンプし、そこから原文へアクセスしてください。 当該ホームページには、当サイトで概略をご紹介しているもの以外に非常に豊富な情報が記載されています。是非当該ホームページにアクセスされることをお勧めします)

原文へのリンク:本コーナーの目的は、記事の存在の迅速なご紹介です。 内容自体については、下記リンク先の原文をお読みください。

原記事へのリンク

( 原典: Chemocare.com )

(連載 完)
(本連載の内容を再構成しました資料を、本家サイトの関連データベースのページに掲載の予定です)
本記事以外の 個別記事紹介集や 標準的治療関連資料の ご紹介につきましては、下欄外のリンクから本家サイトの該当部位ページをご覧ください。


参考1=臨床試験の順序: Phase I (少数のボランティアで安全性確認) => Phase II (少数の患者さんで有効性確認) => Phase III (多数の患者さんでデータ収集・分析) => 当局に申請 => 認可
参考2:上記記事内の化学療法剤の特徴、日本語名称については、当サイトのそれぞれ化学療法剤のページ名称対照表もご参照ください。


検索キーワード:がん、ガン、癌、欧州、米国、海外、標準治療、抗ガン剤、抗がん剤、抗癌剤
本家サイトへどうぞ→ 表紙| 新着記事| ご連絡| 化学療法剤| 併用メニュー| 支援治療| 用語集| リンク・参考| アドバイス| 部位別治療| 化療(部位別)| 放射線療法
情報 DB→全般| 血液・リンパ系・骨髄| 脳・脊髄| 乳がん| 肝臓| 消化管| 生殖系| 頭頸部| 肺 | 膵臓| 前立腺| メラノーマ| 甲状腺| 腎臓・尿路| その他


Last Updated : 2008-8-14